samedi 19 mai 2012

Hanami 花見





Hanami veut dire "regarder les fleurs", 花 (はな) veut dire fleur et 見 (み) provient du radical du verbe "regarder". C'est la coutume traditionnelle au Japon d'apprécier de regarder les fleurs (plus celles de cerisiers さくら).
A savoir que la rentrée des Japonais n'est pas en Septembre mais en avril, époque de la floraison des Cerisiers. Les bulletins météo sont très précis car les Japonais aiment à cette période de l'année en avril.
Les Japonais profitent pour y pique-niquer sous les arbres et veiller la soirée.


Cette tradition aurait débutée vers le 8e siècle. Les gens de l'époque attendait la venue en fleurs des  さくら (sakura = cerisiers) pour planter le riz et faisaient donc des offrandes au pied des cerisiers en buvant du saké pour certains ^^.
Puis l'empereur Saga a "officialisé" cette habitude de vie et l'a adapté à la fête de "la contemplation des fleurs".


Au jour d'aujourd'hui il n'est pas rare de voir des Japonais boire trop de saké au pieds des Cerisiers (même que quelques un y ont un peu forcé et se sont retrouvés à l'hosto... tragique l'hanami).





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire